Концерт «Від Щедрика до Carol of the Bells»

9 жовтня в Українській національній філармонії в Києві відбувся масштабний пам’ятний концерт, присвячений 100-річчю української культурної дипломатії та сторіччю Інституту міжнародної освіти (програми Fulbright). Захід символічно пройшов у тій самій залі, де в 1916 році хор «Дніпро» вперше виконав славнозвісний «Щедрик» Миколи Леонтовича.

Головними організаторками та натхненницями цієї події виступили Марта Коломиєць, директорка Програми імені Фулбрайта в Україні (IIE), яка очолила організацію концерту, та дослідниця Тіна Пересунько — авторка проєкту про 100 років культурної дипломатії та книжки про місію капели Олександра Кошиця, яка також була ведучою цього вечора. Вечір зібрав понад 500 відвідувачів. Разом із Мартою Коломиєць та культурним аташе Шоном О’Харою гостей зустрічала заступниця голови місії США в Україні Крістіна Квін. Серед присутніх були посли 10 країн світу (Канади, Швейцарії, Польщі, Бельгії тощо), а також представники українського уряду.

Безсмертний «Щедрик» лунав у найрізноманітніших сучасних інтерпретаціях. Його виконували класичний оркестр «Київська камерата», рок-музикант Олег Скрипка, оперна діва Сусанна Чахоян, акапельний гурт «ManSound», бандуристи «Шпилясті кобзарі», етно-гурт «Хорея Козацька» та джазовий гурт Фулбрайта.

Яскраві музичні акценти вечора відобразили ідею Тіни Пересунько про те, що «ця м’яка сила — це воістину сила пісні». Зокрема, глядачі почули перехід від української колискової «Ой ходить сон коло вікон» до арії Джорджа Гершвіна «Summertime», створеної свого часу під враженням від українського хор

Подію підтримали Українське Фулбрайтівське коло, Посольство США в Києві та низка великих бізнес-партнерів і фондів. Марта Коломиєць, Тіна Пересунько та інші співорганізатори оголосили про амбітний план: символічно повернути «Щедрик» на сцену нью-йоркського Карнеґі-Холлу на честь 100-річчя його американської прем’єри.

ДОДАТКОВО:

Газета The Ukrainian Weekly Celebrating 100 years of cultural diplomacy in Ukraine

ФБ сторінка Тіни Пересунько